CMS7-8642: use JavaScript to add wicket-development-mode CSS class to html

Adding a root 'body' component changes all Wicket component paths, which breaks tons of unit tests.
Reverted the additional body component and add the CSS class via JavaScript.