GOGREEN-1283 Add custom link rewriting for comments

Implement a custom link rewriter that demonstrates how you can override the default.
The CommentsResolvingLinkRewriterPathResolver will resolve to the path of the
document to which a comment belongs. I copied it from the testsuite and modified the
node types so that it works in GoGreen.