HSTTWO-2333: cache retrieved resource bundles, log at warn Because of the caching, the warning will not be logged very often.