CMS7-6484 try to load the expected files from the target directory instead of from the source directory; some code improvements
hippo-cms7/cms/trunk/automatic-export/repository/src/test/java/org/onehippo/cms7/autoexport/AutoExportTest.java