WICKETEXTJS-43: removed Maven-related build warnings 

- set source encoding to UTF8
- use maven-resources-plugin version 2.6 (fixed MRESOURCES - 140)
- skip aspectj processing of test sources (was redundant, and removes a warning that there are no sources)

Also fixed indentation.