View File | Revision Log | Show Annotations | Download File | View Changeset
/hippo/hippo-cms/trunk/editor/src/site/editing/cf2/cocoon-cform-xmleditor/messages/FormsMessages_it.xml
Revision: 9193
Committed: Thu Dec 6 12:24:19 2007 UTC (12 years, 7 months ago) by nvankampenhout
Content type: text/xml
File size: 3069 byte(s)
Log Message:
CMSSIX-64: Improved Italian i18n catalogues (contributed by Marco Casavecchia Morganti)

File Contents

# Content
1 <?xml version="1.0"?>
2 <!--
3 Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation
4
5 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6 you may not use this file except in compliance with the License.
7 You may obtain a copy of the License at
8
9 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
11 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14 See the License for the specific language governing permissions and
15 limitations under the License.
16 -->
17 <!-- This catalogue file contains translations for built-in CForms messages. -->
18 <catalogue xml:lang="it">
19 <message key="general.field-required">Questo campo è obbligatorio.</message>
20
21 <message key="datatype.conversion-failed">Formato {0} non valido.</message>
22 <message key="datatype.decimal">decimale</message>
23 <message key="datatype.integer">intero</message>
24 <message key="datatype.long">intero</message>
25 <message key="datatype.float">decimale</message>
26 <message key="datatype.double">decimale</message>
27 <message key="datatype.date.date">data</message>
28 <message key="datatype.date.time">ora</message>
29 <message key="datatype.date.datetime">date e ora</message>
30
31 <message key="validation.string.exact-length">Questo campo deve essere lungo esattamente {0} caratteri.</message>
32 <message key="validation.string.range-length">Questo campo deve contenere fra {0} e {1} caratteri.</message>
33 <message key="validation.string.min-length">Questo campo deve essere lungo almeno {0} caratteri.</message>
34 <message key="validation.string.max-length">Questo campo deve essere lungo al piĂš {0} caratteri.</message>
35 <message key="validation.string.regexp">Il valore non corrisponde alla seguente espressione regolare: {0}</message>
36
37 <message key="validation.string.invalidemail">Questo campo non contiene un indirizzo email valido</message>
38
39 <message key="validation.array.exact-valuecount">Selezionare esattamente {0} elementi.</message>
40 <message key="validation.array.range-valuecount">Selezionare almeno {0} e al piĂš {1} elementi.</message>
41 <message key="validation.array.min-valuecount">Selezionare almeno {0} elementi.</message>
42 <message key="validation.array.max-valuecount">Selezionare al piĂš {0} elementi.</message>
43
44 <message key="multivaluefield.conversionfailed">Uno dei valori selezionati non è del tipo corretto.</message>
45
46 <message key="validation.numeric.range">Il valore deve essere compreso fra {0} e {1}.</message>
47 <message key="validation.numeric.min">Il valore deve essere maggiore o uguale a {0}.</message>
48 <message key="validation.numeric.max">Il valore deve essere minore o uguale a {0}.</message>
49
50 <message key="validation.mod10">Verifica Mod 10 fallita.</message>
51
52
53 <message key="aggregatedfield.split-failed">Il valore non corrisponde alla seguente espressione regolare: {0}</message>
54 <message key="upload.invalid-type">Tipo del contenuto non valido.</message>
55 </catalogue>

Properties

Name Value
svn:eol-style native
svn:keywords Id